REGISTER IN WHATSAPP TEXT: A LANGUAGE VARIATION OF EN GLISH - SPEAKING INDONESIAN S BASED ON ABBREVIATION ANALYSIS

Abstract

Penelitian ini mendefinisikan bentuk-bentuk singkatan berdasarkan klasifikasi dan cirinya yang menonjol sebagai Register dan bagian dari variasi bahasa dalam Sosiolinguistik. Tujuan dari analisis ini adalah(1) untuk menemukan bentuk-bentuk Register yang digunakan dalam WhatsApp, (2) untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk singkatan yang digunakan dalam WhatsApp, berdasarkan bentuk kasual, formal, teknis, dan penyederhanaan dari Register, dan (3) untuk mendefinisikan makna kata-kata singkatan yang digunakan dalam WhatsApp sesuai konteks dalam kalimat. Obyek penelitian ini adalah bentuk-bentuk Register, terutama singkatan yang biasa digunakan pada komunikasi tekstual WhatsApp. Sumber data primer diambil dari percakapan sehari-hari pada pesan teks dalam aplikasi Whatsapp dari bulan Mei 2017 hingga Juli 2018.Ciri sosiolinguistik pada bentuk Register dianalisa melalui data sekunder yang diambil dari informasi latar belakang para responden. Makna kata yang dimaksud didapatkan dari kamus Merriam-Webster, kamus Oxford, dan kamus Cambridge,serta didukung dari Kamus Inggris-Indonesia. Sumber data penelitian adalah kalimat-kalimat yang mengandung bentuk penyederhanaan kata dalam Register, terutama bentuk-bentuk singkatan. Terdapat empat bentuk penggunaan kata dalam Register, yaitu: (1) standar, (2) formal-kasual, (3) teknis, dan(4) penyederhanaan yang berhasil ditemukan dalam enam bentuk utama cara penulisan kata dalam register. Terdapat dua tipe utama dari bentuk singkatan, yaitu(1) Graphical,dan (2) Lexical. Dari dua tipe utama tersebut, Tipe Lexical, dibagi atas:(1) Singkatan huruf (Initialism) and (2) Acronym. Sejumlah kata yang ditemukan dalam data penelitian ini, dan terdeteksi sebagai Register terutama bentuk singkatan,telah diidentifikasi, dan dianalisaberdasarkan maknanya sesuai konteks kalimat dan penggunaannya dalam sumber data dalam WhatsApp. Meski bentuk singkatan kerap digunakan untuk mempersingkat waktu dalam menulis kalimat-kalimat panjang, namun tetap perlu diperhatikan bahwa makna dari singkatan yang digunakan masih sesuai dengan konteks kalimat. Terdapat pula kebingungan atas bentuk-bentuk kata pada Register, terutama singkatan, dalam kaitannya dengan penggunaan bentuk formal dan informal yang masih perlu ditelaah lebih lanjut, dan memerlukan perhatian dari para pengguna.